O QUE É LITERATURA
COMPARADA?
Literatura Comparada é ramo da Teoria
Literária que
estuda, através de comparação, a literatura de dois ou mais grupos
linguísticos, culturais ou nacionais, diferentes; incidindo o seu foco
especificamente não tanto na comparação da literaturas em si, mas com maior
ênfase nas respectivas teorias da literatura. Embora seja mais praticado com
trabalhos em diferentes idiomas, os estudos de literatura comparada podem
também ser realizados em trabalhos em um mesmo idioma, de diferentes nações ou
culturas na qual a língua é falada. Também pode abranger a comparação de
diferentes tipos de artes; por exemplo, pode investigar a relação de filmes com
a literatura estudada.
Em outras palavras, a Literatura Comparada pode ser
compreendida como um campo interdisciplinar cujos “praticantes” estudam
literatura transversalmente às fronteiras nacionais, ao tempo, às línguas, aos
gêneros, aos limites entre a Literatura e as demais artes, assim como qualquer
outra disciplina (literatura e psicologia, filosofia, ciências, história,
arquitetura, sociologia e política).
A Literatura Comparada, doravante LC, é uma
abordagem multidisciplinar que consiste nos estudos comparativos das
literaturas de diferentes áreas linguísticas, mas também de diferentes mídias e
tipos de arte. O comparatista pode se interessar pelas literaturas nacionais,
assim como pela música, pela pintura e pelo cinema, por exemplo. A prática
dessa disciplina exige o domínio de muitas linguagens e conhecimentos em mais
de um domínio de pesquisa. Por sua natureza pluralista, a LC encoraja o
intercâmbio entre as disciplinas e os lugares de pesquisa.
A expressão “Literatura Comparada” surge no século
XIX e usa-se da comparação de estruturas com finalidade de extrair leis gerais
da literatura. Consagrada academicamente na França, tem sua primeira cátedra em
Lyon, em 1887, seguida por Sorbonne, 1910. Mas apenas nos primeiros decênios do
século XX, ela ganha estatura de disciplina reconhecida, tornando-se objeto de
ensino regular nas grandes universidades européias e norte-americanas e
dotando-se de bibliografia específica e publico especializados. Suas grandes
representações foram a Escola Francesa (criada nos princípios de fonte e
influência), a Escola Americana (despojada de inflexões nacionalistas, grande
ecletismo, fácil absorção de noções teóricas), Escola Soviética (compreensão da
literatura como produto da sociedade).
Postado por Janine Santos acadêmica do 5º período de
letras espanhol.
Literatura comparada é uma forma de investigação literária que confronta duas ou mais literaturas,essas investigações são variadas e buscam diferentes metodologias e pela multiplicidade de objetos de estudos concedem um campo de atuação bastante amplo à literatura comparada.Os novos estudos de literatura comparada,enfatizam com único valor crítico a diferença comparativamente,que serve de forma esclarecedora para caracterizar uma literatura.
ResponderExcluirA Literatura Comparada nos possibilita analisar de forma profunda diversas construções literárias.Utilizando do meio da comparação podemos extrair pontos importantissimos na nossa análise, desde elementos históricos,culturais,de generos literários,até questões psicologicas,sociologicas,filosoficas e politicas.A Literatura Comparada nos apresenta um horizonte de investigações durante sua aplicação tornando-se cada vez mais importante na conceitualização da propria Literatura. Ass: Lisa Mary.
ResponderExcluir